-
1 snatch
n. ruk, greep, roof; brok, stukje, fragment; kut; poging om te grijpen naar, poging om aan te grijpen--------v. grijpen naar; (dadelijk) aangrijpen; wegrukken, weggrijpen; stelen; oppakkensnatch1[ snætsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 brok ⇒ stuk, fragment♦voorbeelden:a snatch of sleep • een hazenslaapjesleep in snatches • met tussenpozen slapenwork in snatches • met vlagen werken————————snatch2♦voorbeelden:————————snatch31 rukken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:snatch a kiss • een kus stelensnatch a meal • vlug iets etensnatch away • wegrukken/pakkensnatch off • afrukken; uitrukken/gooiensnatch up • oppakkenbe snatched from death • aan de dood ontrukt wordenshe snatched the letter out of my hand • ze rukte de brief uit mijn hand -
2 a snatch of sleep
-
3 catnap
n. hazeslaapje, tukje--------v. hazenslaap, een lichte slaap hebbencatnap〈 informeel〉1 hazenslaapje ⇒ dutje, tukje
См. также в других словарях:
Hasenschlaf — * Er schläfft den hasenschlaff. – Franck, II, 73a; Tappius, 88a; Eyering, I, 697; II, 272; Körte, 2633g; Simrock, 4367. Mit offenen Augen. Holl.: Hij doet een hazenslaapje. ( Harrebomée, I, 271.) Lat.: Lepus dormiens. (Tappius, 87b; Erasm., 865.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
